本当にごめんなさい(TT)

3月の週末は団体予約で一杯になりました。
加えて天候不良などで生育が思わしくないためイチゴが不足気味で、個人の予約受付は4月からとなりそうです。申し訳ありません。
皆様なにとぞご理解ください(泣)
Very sorry but because already fully booked by groups, we can not take any reservations for the weekends in March.
We will resume individual bookings from April.
Lately we are running out of strawberries.
Sorry for this inconvenience and we appreciate for your understanding.